Główna bohaterka Lily mierzy się ze swoim losem, pracując na statku rybackim. Chce odciąć się od przeszłości, która zdaje się być dla niej na tyle bolesna, że jest w stanie podjąć ten trud.

Powieść Poulain wzbudziła wiele emocji. Pojawiło się sporo zarzutów takich jak: brak konsekwencji literackiej, mało przekonujący rys charakterologiczny głównej bohaterki. Metaforyka francuskiej pisarki nie przekonała szczególnie Marii Kantor.

Sceptycznie do książki odniosła się także Stanisława Czernik:

- Trudno książkę Poulain zakwalifikować do określonego gatunku literackiego. Można zobaczyć w niej reportaż z pracy rybaków na Morzu Północnym, ich życia i konsekwencji morderczego wysiłku, obraz zniszczonych, zapyziałych miasteczek rybackich na rubieżach Stanów Zjednoczonych. Autorka nie stwarza żadnej perspektywy czy punktu zaczepienia dla zrozumienia tej narracji, pozostawiając w pamięci jedynie koszmarne obrazy katorżniczej pracy, wyzysku, degrengolady fizycznej i moralnej dzielnych skądinąd ludzi, przyjmujących swój los bez buntu, z uległością niewolnika, znieczulających się alkoholem i narkotykami.

- Autorka powieści przez całe swoje życie zajmowała się typowo męskimi zawodami, które wykonywała przebywając w dziwnych miejscach. Miała więc wspaniałą okazję opisać to w książce, która właśnie z tego powodu jest wyjątkowa – broniła pisarki Barbara Tora.

- Niezwykłe są opisy przyrody, morskich odmętów w których bezkresny ocean jest metaforą Boga – dodała Krystyna Ziemba.

- Cel podróży nie jest istotny. Najważniejsze to być w drodze – uważa Waldemar Tokarczyk. - W moim przypadku fascynacja geografią i podróżami zrodziły się z przeglądania starych map, atlasów i wciąż żywego mitu romantycznych wypraw. Niezwykle bliska jest mi filozofia amerykańskich hobo – kontynuował.

Na zakończenie polecił miłośnikom niezwykłych wypraw, książki Ilony Wiśniewskiej "Białe. Zimna wyspa Spitsbergen" i "Lud. Z grenlandzkiej wyspy".

Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle uczestniczy w projekcie Dyskusyjnych Klubów Książki WiMBP w Rzeszowie pod hasłem „Podkarpackie rozmowy o książkach”. Projekt przygotowany jest przez Instytut Książki i WiMBP w Rzeszowie.

MBP Jasło